今天又收到一个功夫英语学习者的来信,提到学泡脑子内容的时候遇到一些困难。 来信说:"今天我开始学习21课,是they've got rhythm泡脑子, 中文看了几遍,英文也听了有八遍,但还是听不懂多少,里面的单词和短语都不懂,所以听了多少遍还是白费功夫。是不是到后面有这方面的解释和意思的?还是让我知道节奏语调就可以了?我不知道要达到什么目的?"
功夫英语的设计可以说是处处模拟一个真实语言学习环境,而且是用不同的方法启发学习者的语言学本能。如果你不会英语而去一个英语国家,周围的环境是英语,而且这些英语基本上你是听不懂的。泡脑子模拟这个现象。为什么这样做呢?如果你不懂是不是浪费功夫呢? 在泡脑子的阶段,虽然你不懂,但是你的脑袋还是很匆忙,在下意识里进行很多不同方面的处理,包括建立英文音节的过滤、掌握经常重复的英语规律、认识英文语音和旋律所传达的含义,等。这些都是英语语感的基础,而且都需要用右脑去处理。
在任何语言里,语义只占领沟通过程的15%,剩下来的85%是经过非语义方式沟通,包括旋律、语调、动作,等,为了建立语感你必须建立非语义方面的沟通能力,泡脑子的基本目标是提高这方面的敏感度和强化这方面的技能。为了掌握这方面的技能,你要培养你的脑袋注意到非语义信息,也要培养你的脑袋注意到英语里边经常出现的高频规律。