前天有一位功夫英语学习者很紧张得打电话来,说课程里边某一个词儿有两个不同发音,他特别担心课程有严重的错误, 也很想知道哪个发音是准确的。他问的是 often (经常)这个词儿, 在功夫英语课程里边有的地方often 的发音是好像 Off + Ten, 在其他地方象 Off + En. 遇到这样的情况时不少人觉得其中一个发音应该是对的,而且所有其他的发音仍然就不对了,经常要求学习资料提供所谓的标准发音。
这样了解英语发音是有误,原因是在英语世界里,和中文世界里一样,不同地方的发音有区别,比如北京和天津发音略略有别, 到湖北或四川更不用说。 英国的英语和美国的英语有区别,比如刚刚提到的 "often", (Off + Ten)和( Off + En)就是因为不同地方发音不一样。很多美国人说often的时候强调后边的 Ten. 英国,澳大利亚,新西兰等地方不怎么强调。美国东部的人和美国西部的人发音不一样。英国北部和南部的人发音也不一样。
如果你认为一个地方的发音是对的,而且其他地方的发音是不对的,你就是给自己建立一个非常高大的门槛儿, 因为你把自然区别看待为 错误, 如果你只愿意学习所谓“标准”的发音,而且坚决不学任何其他的发音你就是给自己绑手脚。为了学好英语你需要能够应付不同地方的英语发音规律,为了提高你这 方面的技能,你学习的过程中 要起码面对 几个不同地方的发音规律。
你是否能感觉一下,如果你只能听懂北京口音,而上海、河南、甘肃、四川等地方的发音你完全听不懂怎么办?在这种情况下绝 对说不上你的中文是好的,对吗?如果你从一个城市到另外一个城市发现一下子很多你听不明白,那么你的中文就有漏洞。学英语是一样,如果你只能听懂美国西部 的英语,而且伦敦的英语你听不懂,那么可以说你的英语水平有限,而且你没有进入英文的世界。
因为这个道理我们创造功夫英语的时候我们专门用美国口音和中性的英国口音帮助你建立听懂英文地方口音的基本技能,掌握这个技能才能说你的英文听力有低, 你想想看,一个中文比较有底的人 可以应付这些不同地方的口音,这样看就知道应付不同口音的能力是外语水平的重要标准。