标准Oral English的错误概念

周五, 03/25/2011 - 18:56

经常有人问我,学英语的时候哪个口音最标准,美国音或者英国音。其实,这个问题反应对英语学习比较浅薄的认识。首先,没有一个“标准”的英国英语或者一个“标准”的美国英语。在美国不同地方有不同的口音,比如纽约的口音,美国南洲的口音,加洲口音等等。英国更是这样,伦敦本身有几个不同的口音,而其它地区更是,如北部音,苏格兰音,爱尔兰音等。

不同口音不只是在英语母语国出现,而且因为英语是国际语言,无论人来自欧洲,亚洲,印度,非洲等,大多数都会说英语。当然,来自不同地方的人英语口音都不一样,甚至有的人英语口音重到谁都听不懂的程度。

在这么 “丰富”的口音环境内学习英语的人应该注意学哪个口音呢? 首先, 不要关心学哪个口音,只要关心学会一个口音。如果你接触的人都有美国口音,那么因为你接触美音多你就会比较容易吸收美国口音。你接触其它地方的人时他们当然会听到你的美国口音,但是对这个不会有意见。如果你先接触英国口音,那么你很自然会先吸收英国口音了。

很多人担心,如果先学英国口音会不会听不懂美国人说话呢?其实不会,原因是首先你的脑袋完全吸收一个口音之后会开始比较容易“扩大”对其它口音的认识,因此你接触新人的时候虽然以往你没有听过那个口音可是你的脑袋都会帮你处理那个新的口音,原因是你的英语底子够踏实。

还有一个非常重要的原因,就是听懂语言非常依赖上下文,如果你的英语功夫够深 (包括词组的认识,比喻的用法,节奏感,等)无论只是学了哪一个口音,你的脑袋完全可以听懂其它的口音。不只是听懂,都会觉得这些口音真可爱呢!

今天我刚获悉,有一位功夫英语的学习者打电话来告诉我们他很兴奋。原来他以前经常和一个法国人用英语开会,并且他每次真的听不懂。经过2个月功夫英语的学习,最近开会时,他发现真的能听懂那个法国人的英语了,他开心极了。 他没有专门学法国人的英语口音,但是每天练功夫英语已经把他的脑袋培训到新的口音都能处理好。

 

博客分类